原文： 兰摧蕙折，霜重晓风恶。长安何处，孤根谩自托。水寒断续溪桥，月破黄昏院落。相逢俨然瘦削。
最萧索。星星蓬鬓，杳杳家山路正邈。攀枝嗅蕊，露陪清泪阁。已无蝶使蜂媒，不共莺期燕约。甘心伴人淡泊。

译文及注释：
兰花凋谢，兰草凋零，霜重了，清晨的风很冷。长安城的何处，孤独的根茎无处依托。水很冷，溪桥断续，月亮破晓时分照在院落里。相逢时，你看起来瘦削，最为凄凉。星星点点的白发，家乡的路遥远而模糊。攀援树枝，闻香花蕊，露水陪伴着清泪在阁楼上。已经没有蝴蝶传递信息，不再与黄莺约定时光。甘心与人共度平淡的生活。
注释：
兰摧蕙折：兰花凋谢，蕙草折断。这里用来形容景物凋零，暗示作者心境的凄凉。

霜重晓风恶：霜重指天气寒冷，晓风恶指清晨的寒风刺骨。这里用来描绘环境的严寒和恶劣。

长安何处，孤根谩自托：长安是古代中国的都城，这里表示作者身处陌生的地方，孤根指自己孤立无援，谩自托表示自我安慰。

水寒断续溪桥，月破黄昏院落：水流寒冷，溪桥断续，月亮透过黄昏的院落。这里描绘了景物的冷清和凄凉。

相逢俨然瘦削。最萧索：相逢指与人相遇，俨然瘦削表示相貌憔悴，最萧索表示最为凄凉。

星星蓬鬓，杳杳家山路正邈：星星蓬鬓指头发花白如星星，杳杳表示遥远，家山路正邈表示离家的路途遥远。

攀枝嗅蕊，露陪清泪阁：攀枝嗅蕊表示抓住树枝嗅花蕊，露陪清泪阁表示露水伴随着清晨的泪水。

已无蝶使蜂媒，不共莺期燕约：已无蝶使蜂媒表示没有蝴蝶来传递消息，不共莺期燕约表示不再与莺鸟和燕子共享春天的约定。

甘心伴人淡泊：甘心表示心甘情愿，伴人淡泊表示与人共同过简朴的生活。


译文及注释详情»

邵叔齐简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！