原文： 幼卿少与表兄同研席，雅有文字之好。未笄，兄欲缔姻。父兄以兄未禄，难其请，遂适武弁。明年，兄登甲科，职教洮房，而良人统兵陕右，相与邂逅于此。兄鞭马略不相顾，岂前憾未平耶。因作浪淘沙以寄情云。
目送楚云空。前事无踪。谩留遗恨锁眉峰。自是荷花开较晚，孤负东风。
客馆叹飘蓬。聚散匆匆。扬鞭那忍骤花骢。望断斜阳人不见，满袖啼红。

译文及注释：
幼卿少与表兄同研席，雅有文字之好。
幼卿和表兄年幼时一起研习书法，对文字有着共同的兴趣。

未笄，兄欲缔姻。父兄以兄未禄，难其请，遂适武弁。
还未成年，表兄想要结婚。父兄认为表兄还没有官职，难以提亲，于是他去了武弁。

明年，兄登甲科，职教洮房，而良人统兵陕右，相与邂逅于此。
第二年，表兄考中了甲科，被任命为教官，而我则成为陕右地区的统兵之人，我们在这里相遇。

兄鞭马略不相顾，岂前憾未平耶。
表兄骑马匆匆而过，似乎没有注意到我，难道是之前的遗憾还未解决吗。

因作浪淘沙以寄情云。
因此我写下了《浪淘沙》来表达我的情感。

目送楚云空。前事无踪。谩留遗恨锁眉峰。
眼望着远去的云彩，前事已经消失无踪。徒留遗憾锁在眉峰之间。

自是荷花开较晚，孤负东风。
自此以后，荷花开得比较晚，我孤单地辜负了东风。

客馆叹飘蓬。聚散匆匆。扬鞭那忍骤花骢。
在客栈中叹息着飘泊的身份，聚散匆匆。怎能忍心驱策着那匹花骢马匆匆离去。

望断斜阳人不见，满袖啼红。
眺望着斜阳，却再也看不到那个人，满袖都是红泪。
注释：
幼卿：指作者自己，表示年幼时的自己。
少与表兄同研席：年少时与表兄一起研究学问。
雅有文字之好：指作者对文学有浓厚的兴趣和才华。
未笄：指女子未满十五岁，未成年。
兄欲缔姻：表兄想要与作者结婚。
父兄以兄未禄，难其请：父兄认为表兄还没有官职，难以提亲。
遂适武弁：于是作者嫁给了武弁。
明年，兄登甲科：次年，表兄考中了进士。
职教洮房：被任命为洮房的教官。
良人统兵陕右：指表兄成为陕西地区的军队统帅。
相与邂逅于此：在这里偶然相遇。
兄鞭马略不相顾：表兄骑马匆匆而过，没有注意到作者。
岂前憾未平耶：难道之前的遗憾还没有解决吗？
浪淘沙：指作者的心情如同被浪花冲刷的沙子。
目送楚云空：眼睁睁地看着云彩飘散消失。
前事无踪：过去的事情已经消失无踪迹。
谩留遗恨锁眉峰：徒然留下遗憾，锁在眉峰之间。
自是荷花开较晚：自己的幸福来得比较晚。
孤负东风：孤单地辜负了东风的期待。
客馆叹飘蓬：在客栈中叹息着飘泊的身世。
聚散匆匆：聚集和分散都匆匆忙忙。
扬鞭那忍骤花骢：挥动马鞭，不忍心离开那匹骏马。
望断斜阳人不见：眺望着夕阳西下，人已经不见了。
满袖啼红：袖子里满是泪水的痕迹。


译文及注释详情»

幼卿简介： 幼卿的出生和逝世时间以及姓氏均不详。只知道她是生活在宋徽宗宣和年间的人物，其词作品曾被收录在《能改斋漫录》卷十六中。因为缺少具体的历史记载，对于幼卿的生平事迹和底细目前还无法得知更多信息。