原文： 秋光如水。酿作鹅黄蚁。散入千岩佳树里。惟许修门人醉。
轻钿重上风鬟。不禁月冷霜寒。步障深沉归去，依然愁满江山。

译文及注释：
秋光如水，像酿成鹅黄色的蚁。散入千岩佳树之中。只有修门人才能醉心其中。
轻巧的钿子重又梳上风鬟。不禁感受到月亮的冷和霜的寒。步履阻碍沉重地回去，依然忧愁满布江山。
注释：
秋光如水：形容秋天的阳光柔和明亮。

酿作鹅黄蚁：比喻秋光照耀下的景色如同鹅黄色的蚁群一样繁盛。

散入千岩佳树里：秋光散入千岩万壑和美丽的树木之中。

惟许修门人醉：只有修行的人才能陶醉其中。

轻钿重上风鬟：轻盈的发簪重新插在风鬟上，形容女子整理头发的动作。

不禁月冷霜寒：不禁感受到月亮的寒冷和霜冷。

步障深沉归去：步履沉重地离去。

依然愁满江山：依然忧愁地遍布江山，形容作者内心的忧愁和痛苦。


译文及注释详情»

韩璜简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！