原文： 几日北风江海立。千车万马鏖声急。短棹峭寒欺酒力。飞雨息。琼花细细穿窗隙。
我本绿蓑青箬笠。浮家泛宅烟波逸。渚鹭沙鸥多旧识。行未得。高歌与尔相寻觅。

译文及注释：
几日北风江海立。
北风吹起，江海之间立起了波涛。
千车万马鏖声急。
千辆车马奔驰，声音急促嘈杂。
短棹峭寒欺酒力。
小船在寒冷中摇摆，挑战着酒的力量。
飞雨息。
飞雨停歇。
琼花细细穿窗隙。
琼花细细地穿过窗户的缝隙。

我本绿蓑青箬笠。
我身穿绿色蓑衣，戴着青色箬笠。
浮家泛宅烟波逸。
我的家园漂浮在水上，烟雾和波浪轻盈自由。
渚鹭沙鸥多旧识。
湖边的鹭鸟和海鸥都是我旧识。
行未得。
我还没有行动。
高歌与尔相寻觅。
高歌着寻找与你相会。
注释：
几日北风江海立：北风刮了几天，江海上波涛汹涌。

千车万马鏖声急：成千上万的车马声音喧嚣急促。

短棹峭寒欺酒力：小船在寒冷的天气中，挑战着酒的力量。

飞雨息：飞雨停止了。

琼花细细穿窗隙：美丽的花朵从窗户的缝隙中细细地穿过。

我本绿蓑青箬笠：我本身穿着绿色的蓑衣和青色的竹帽。

浮家泛宅烟波逸：我的家园漂浮在水上，烟雾和波浪轻盈自由。

渚鹭沙鸥多旧识：湖滨的鹭鸟和海边的海鸥都是我旧识。

行未得：我还没有行走到那里。

高歌与尔相寻觅：高歌着与你相寻寻找。


译文及注释详情»

胡舜陟简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！