原文： 乞得梦中身，归栖云水。始觉精神自家底。峭帆轻棹，时与白鸥游戏。畏途都不管，风波起。
光景如梭，人生浮脆。百岁何妨尽沉醉。卧龙多事，谩说三分奇计。算来争似我，长昏睡。

译文及注释：
乞得梦中身，归栖云水。
乞求得在梦中的身体，回归栖息在云和水之间。
始觉精神自家底。
才开始感觉到精神来自于自己的内心。
峭帆轻棹，时与白鸥游戏。
高耸的帆轻轻划过，时常与白鸥一起嬉戏。
畏途都不管，风波起。
不畏惧途中的困难，即使风浪起伏。

光景如梭，人生浮脆。
时光飞逝，人生如浮脆之物。
百岁何妨尽沉醉。
活到百岁又有何妨，尽情沉醉其中。
卧龙多事，谩说三分奇计。
卧龙有许多事情，妄言三分奇计。
算来争似我，长昏睡。
算起来与我争论，长时间沉迷于昏睡之中。
注释：
乞得梦中身：希望在梦中得到自由身体，即摆脱尘世的束缚。
归栖云水：回归自然，安居于云水之间。
始觉精神自家底：开始感到自己的精神力量来自内心。
峭帆轻棹：高高耸立的帆和轻轻划动的桨。
时与白鸥游戏：与白鸥一起嬉戏玩耍。
畏途都不管，风波起：不畏惧途中的困难和风浪。
光景如梭：时光飞逝。
人生浮脆：人生短暂而脆弱。
百岁何妨尽沉醉：即使活到百岁，也无妨尽情享受人生。
卧龙多事，谩说三分奇计：指卧龙诸葛亮多才多艺，能说出许多奇妙的计策。
算来争似我，长昏睡：算计来算计去，何苦与我相比，宁愿长时间沉迷于睡梦之中。


译文及注释详情»

胡舜陟简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！