原文： 落花丛外风惊鹊。鹊惊风外丛花落。乡梦困时长。长时困梦乡。
暮天江口渡。渡口江天暮。林远度栖禽。禽栖度远林。

译文及注释：
落花丛外风惊鹊。
鹊惊风外丛花落。
乡梦困时长。
长时困梦乡。
暮天江口渡。
渡口江天暮。
林远度栖禽。
禽栖度远林。

落花丛外，风吹动惊起了鹊。
鹊惊风外，丛花纷纷落下。
乡愁的梦困扰着我很久。
长时间里，困在梦中思念家乡。
夕阳下，江口的渡口。
渡口处，江水与天空都显得暮色渐浓。
林中远处，鸟儿在飞过。
鸟儿栖息，度过了遥远的林地。
注释：
落花丛外风惊鹊：花落下来，风吹动了鹊鸟，表示春天的景象。

鹊惊风外丛花落：鹊鸟被风吹动，花朵从花丛中落下来，再次描述春天的景象。

乡梦困时长：对故乡的梦境感到困扰和漫长。

长时困梦乡：漫长的时间里一直被困扰着故乡的梦境。

暮天江口渡：傍晚时分，渡过江口。

渡口江天暮：江口处，天色渐渐暗下来。

林远度栖禽：远处的林木中飞过一只栖息的鸟。

禽栖度远林：鸟儿在远处的林木中找到了栖息的地方。


译文及注释详情»

鉴堂简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！