原文： 送我出东门，乍别长安道。两岸垂杨锁暮烟，正是秋光老。
一曲古阳关，莫惜金尊倒。君向潇湘我向秦，鱼雁何时到。

译文及注释：
送我出东门，乍别长安道。
两岸垂杨锁暮烟，正是秋光老。
一曲古阳关，莫惜金尊倒。
君向潇湘我向秦，鱼雁何时到。

汉字译文：
送我出东门，刚刚离别长安的道路。
两岸垂柳树锁住了夕阳的烟雾，正是秋天的景色渐渐老去。
一曲古老的阳关，不要舍弃倒下的金酒杯。
你去向湘江，我去向秦岭，不知何时鱼儿和雁儿会到来。
注释：
送我出东门：送我离开东门，即将离开长安的道路。
乍别长安道：刚刚分别于长安的道路。
两岸垂杨锁暮烟：河岸两边垂柳树，笼罩在夕阳下的烟雾中。
正是秋光老：正是秋天的景色渐渐衰老。
一曲古阳关：一曲古老的阳关之歌。
莫惜金尊倒：不要舍弃倒下的金酒杯。
君向潇湘我向秦：你去向湘江，我去向秦地。
鱼雁何时到：不知道鱼和雁何时会到达。


译文及注释详情»

美奴简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！