原文： 夕阳西下，暮霭红隘，香风罗绮。乘丽景、华灯争放，浓焰烧空连锦砌。睹皓月、浸严城如画，花影寒笼绛蕊。渐掩映、芙蓉万顷，迤逦齐开秋水。
太守无限行歌意。拥麾幢、光动珠翠。倾万井、歌台舞榭，瞻望朱轮骈鼓吹。控宝马、耀貔貅千骑。银烛交光数里。似乱簇、寒星万点，拥入蓬壶影里。
宴阁多才，环艳粉、瑶簪珠履。恐看看、丹诏催奉，宸游燕侍。便趁早、占通宵醉。缓引笙歌妓。任画角、吹老寒梅，月落西楼十二。

译文及注释：
夕阳西下，暮霭染红山隘，香风吹拂罗绮。欣赏美景，华灯争相放光，浓烟燃烧空中，连成锦砌。看见皓月，洒落在严城之上，如同画卷，花影寒笼绛色花蕊。渐渐隐没在芙蓉盛开的万顷水面上，曲折流动，如同秋水一般。

太守心情无限欢愉，行歌之意无穷。手持麾幢，光芒闪烁着珠翠。倾泻万井之水，歌台舞榭之间，瞻望着朱轮骈鼓吹奏的乐曲。驾驭宝马，炫耀着千骑的威风。银烛交相辉映，照亮数里的距离。星光仿佛乱簇，点缀在寒冷的夜空中，拥入蓬壶的影子里。

宴阁中才子众多，环绕着美丽的妆容，佩戴着瑶簪珠履。恐怕要看看，丹诏催促着前来侍奉的宸游燕。趁早享受，占据通宵的醉意。悠扬的笙歌慢慢引导着舞妓。随意吹奏着古老的寒梅曲，月亮已经落下西楼，标志着十二时辰的结束。
注释：
夕阳西下：太阳向西方落下
暮霭红隘：夜幕降临时，天空中的云霞呈现红色
香风罗绮：花香四溢，风中飘荡着美丽的织锦
乘丽景：欣赏美丽的景色
华灯争放：华丽的灯光争相闪耀
浓焰烧空连锦砌：熊熊烈火燃烧到天空，照亮了锦砌的建筑物
睹皓月：看见明亮的月亮
浸严城如画：月光洒在严城上，宛如画卷
花影寒笼绛蕊：花影投射在红色花蕊上，显得寒冷
渐掩映、芙蓉万顷：渐渐隐没在芙蓉花的海洋中
迤逦齐开秋水：像秋水一样连绵不断地开放

太守无限行歌意：太守心情愉快，歌唱无限欢乐
拥麾幢、光动珠翠：手持旗帜，闪耀着珍贵的宝石
倾万井、歌台舞榭：倾倒了成千上万的酒井，歌台和舞榭
瞻望朱轮骈鼓吹：仰望着红色的车轮和鼓乐吹奏
控宝马、耀貔貅千骑：驾驭着宝马，炫耀着千骑的威武
银烛交光数里：银烛相互交相辉映，照亮了数里的距离
似乱簇、寒星万点：像是杂乱聚集的寒冷星星，点缀在夜空中
拥入蓬壶影里：聚集在蓬壶的影子中

宴阁多才：宴会厅中才子众多
环艳粉、瑶簪珠履：戴着艳丽的粉饰，佩戴着珍贵的瑶簪和珠履
恐看看、丹诏催奉：恐怕会被皇帝召见，赐予丹诏（诏书）
宸游燕侍：在皇帝身边侍奉游玩
便趁早、占通宵醉：趁着还早，尽情地畅饮
缓引笙歌妓：悠闲地引导笙歌的歌妓
任画角、吹老寒梅：随意吹奏角笛，吹响寒梅的声音
月落西楼十二：月亮已经落下，西楼上的钟声敲响了十二下


译文及注释详情»

范周简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！