原文： 残角两三声，催登古道。远水长山又重到。水声山色，看尽轮蹄昏晓。风头日脚下，人空老。
匹马旧时，西征谈笑。绿鬓朱颜正年少。旗亭斗酒，任是十千倾倒。而今酒兴减，诗情少。

译文及注释：
残角两三声，催登古道。
残角：指残阳的余晖。
催：催促。
远水长山又重到。
远：遥远。
水声山色，看尽轮蹄昏晓。
轮蹄：指车马的声音。
昏晓：指黄昏和拂晓。
风头日脚下，人空老。
风头：指时兴的风尚。
日脚下：指白天。
人空老：人已经老去。
匹马旧时，西征谈笑。
匹马：一匹马。
西征：指向西方征战。
谈笑：指轻松愉快地交谈。
绿鬓朱颜正年少。
绿鬓：指年轻人的青丝。
朱颜：指红润的面庞。
旗亭斗酒，任是十千倾倒。
旗亭：指旗亭酒楼。
斗酒：指喝酒。
而今酒兴减，诗情少。
而今：现在。
酒兴减：指喝酒的兴致减退。
诗情少：指写诗的情绪减少。
注释：
残角：指残缺的角，暗示古道的险峻和艰难。
催登：催促登上，表示行进的紧迫感。
远水长山：遥远的水和山，表示旅途的漫长和辛苦。
水声山色：指水的声音和山的景色，暗示作者在旅途中欣赏自然美景。
轮蹄：马车的轮子和马蹄声，表示行进的声音。
风头日脚下：指风头正劲的时候，太阳已经下山，表示时间的流逝。
人空老：人空虚而老去，表示作者在旅途中的孤独和苍老。

匹马旧时：孤身一马的旧时。
西征：向西方征战。
绿鬓朱颜：绿色的鬓发和红润的面颊，形容年轻貌美。
旗亭斗酒：在旗亭上畅饮美酒。
十千：形容数量众多。
而今酒兴减，诗情少：现在酒的兴致减少，诗的情感也变少了。表示作者在岁月流转中的变化和情感的减退。


译文及注释详情»

陆蕴简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！