原文： 姮娥伴侣，降人世，天与长生仙箓。五色云开浮瑞霭，中有西真眉目。贤德家风，艳容天赋，占尽人间福。长庚明月，誓同千古相逐。
开宴香蔼华堂，金杯休诉，好醉蟠桃熟。子子孙孙同上寿，有个人人同祝。两鬓春风，一钗香雾，长与瑶池绿。更祈眉寿，愿如南山松竹。

译文及注释：
姮娥伴侣，降人世，天与长生仙箓。
姮娥：仙女的名字，伴侣：陪伴。
降人世：降临人间。
天与长生仙箓：天赐给长生仙人的仙书。
五色云开浮瑞霭，中有西真眉目。
五色云：五彩斑斓的云彩。
浮瑞霭：飘动的吉祥之气。
中有西真眉目：其中有着西王母那美丽的眉目。
贤德家风，艳容天赋，占尽人间福。
贤德家风：家族的美德。
艳容天赋：天生的美丽容貌。
占尽人间福：享受到了人间的福祉。
长庚明月，誓同千古相逐。
长庚明月：指夜空中明亮的星星。
誓同千古相逐：发誓要与对方一起走过千古。
开宴香蔼华堂，金杯休诉，好醉蟠桃熟。
开宴香蔼华堂：宴会上香气扑鼻的华丽厅堂。
金杯休诉：金杯中的酒不再言语。
好醉蟠桃熟：美味的蟠桃已经成熟。
子子孙孙同上寿，有个人人同祝。
子子孙孙同上寿：子孙后代一起庆祝寿辰。
有个人人同祝：每个人都祝福。
两鬓春风，一钗香雾，长与瑶池绿。
两鬓春风：两鬓被春风吹拂，指年轻貌美。
一钗香雾：一根发簪上散发出的香雾。
长与瑶池绿：长久地与瑶池的绿色相伴。
更祈眉寿，愿如南山松竹。
更祈眉寿：进一步祈求长寿。
愿如南山松竹：希望像南山上的松竹一样长寿。
注释：
姮娥伴侣：指月亮，古代传说中的仙女。

降人世：指月亮从天上降落到人间。

天与长生仙箓：指天上的仙书，象征着长生不老的秘诀。

五色云开浮瑞霭：形容天空中五彩斑斓的云彩散开，露出吉祥的光辉。

中有西真眉目：指月亮中有仙女西真，形容月亮美丽动人。

贤德家风：指仙女具有高尚的品德和家族的美好风范。

艳容天赋：指仙女天生的美丽容貌。

占尽人间福：指仙女带来了人间的幸福和福祉。

长庚明月：指明亮的月亮。

誓同千古相逐：表示发誓要与对方一起走过千年。

开宴香蔼华堂：指宴会的场景，香气四溢，华丽的宴会厅。

金杯休诉：表示宴会上不需要言语，只需举杯共饮。

好醉蟠桃熟：形容宴会上的美食和美酒。

子子孙孙同上寿：希望子孙后代都能享受长寿。

有个人人同祝：希望每个人都能一起祝福。

两鬓春风：形容人的鬓发如春风般柔顺。

一钗香雾：形容人的发髻上散发出的香气。

长与瑶池绿：希望自己的发髻能像瑶池中的绿色一样长久。

更祈眉寿：希望自己的眉毛能长寿。

愿如南山松竹：希望自己能像南山上的松竹一样长寿。


译文及注释详情»

赵鼎臣简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！