原文： 烟雨江城，望中绿暗花枝少。惜春长待醉东风，却恨春归早。
纵有幽情欢会，奈如今、风情渐老。凤楼何处，画阑愁倚，天涯芳草。

译文及注释：
烟雨江城，望中绿暗花枝少。
在烟雨中的江城，远望之中，绿色显得暗淡，花枝稀少。

惜春长待醉东风，却恨春归早。
我珍惜春天，长久等待着醉人的东风，却又懊恼春天离去得太早。

纵有幽情欢会，奈如今、风情渐老。
即使有着深情的相聚，可如今，风情渐渐老去。

凤楼何处，画阑愁倚，天涯芳草。
凤楼在何处，画阑上倚着忧愁，天涯上的芳草。
注释：
烟雨江城：指江城被烟雨笼罩，形容景色朦胧美丽。
望中绿暗花枝少：指远望时，绿色显得暗淡，花朵稀少。
惜春长待醉东风：表示作者渴望春天的到来，期待东风带来春意。
却恨春归早：表示作者不舍得春天离去，希望春天能够停留更久。
纵有幽情欢会：即使有幽情的欢乐相聚。
奈如今、风情渐老：然而如今，风情渐渐衰老。
凤楼何处：问凤楼在哪里，凤楼指高楼。
画阑愁倚：形容倚在画栏上忧愁的样子。
天涯芳草：指遥远的地方也有美丽的景色。


译文及注释详情»

王重简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！