原文： 神仙何处，人尽道、我州三神之一。为问何年飞到此，拔地倚天无迹。缥缈琼宫，溟茫朱户，不与尘寰隔。翩然鹤下，时传云外消息。
露冷风清夜阑，梦高人过我，欢如畴昔。道骨仙风谁得似，谈笑云生几席。共踏银虬，迫随绛节，恍遇群仙集。云韶九奏，不类人间金石。

译文及注释：
神仙何处，人尽道、我州三神之一。
神仙在何处，人人都说，我州有三位神仙之一。
为问何年飞到此，拔地倚天无迹。
想问他们是何年飞到这里，他们飞天而来，没有留下任何痕迹。
缥缈琼宫，溟茫朱户，不与尘寰隔。
他们居住在虚幻的琼宫，朦胧的红色门户，与尘世隔绝。
翩然鹤下，时传云外消息。
他们轻盈地从鹤背上降临，时常传递来自云外的消息。

露冷风清夜阑，梦高人过我，欢如畴昔。
夜晚露水凉冷，清风吹拂，我梦见了高人经过，欢乐如往昔。
道骨仙风谁得似，谈笑云生几席。
谁能像他们一样拥有仙风道骨，轻松谈笑，云生几席。
共踏银虬，迫随绛节，恍遇群仙集。
我们一起踏着银色的云龙，紧随绛色的仙袍，仿佛遇见了一群仙人聚集。
云韶九奏，不类人间金石。
他们奏响了九曲云韶，音乐之美超越了凡间的金石之声。
注释：
神仙何处：指神仙所在的地方。
我州三神之一：指神仙是该州的三位神之一。
拔地倚天无迹：形容神仙飞行时没有留下任何痕迹。
缥缈琼宫：形容神仙所在的宫殿飘渺不实。
溟茫朱户：形容神仙所在的宫殿红色的门户在迷茫的景象中。
不与尘寰隔：指神仙的居所与凡人的世界没有隔阂。
翩然鹤下：形容神仙飞行时像鹤一样轻盈地降落。
时传云外消息：指神仙时常传递来自云外的消息。
露冷风清夜阑：形容夜晚露水凝结，风清凉。
梦高人过我：梦见高人经过我身边。
欢如畴昔：形容与高人相见时的喜悦如同往日一样。
道骨仙风谁得似：指谁能像神仙一样拥有道骨仙风。
谈笑云生几席：形容神仙与人谈笑时云生几席，意味着他们的谈话高深莫测。
共踏银虬：指与神仙一起踏上银色的云龙。
迫随绛节：形容紧随神仙的绛色仙袍。
恍遇群仙集：形容仿佛遇到了一群神仙聚集在一起。
云韶九奏：指神仙所奏的音乐美妙动听。
不类人间金石：形容神仙的音乐不同于凡人世界的金石之音。


译文及注释详情»

家铉翁简介： 家铉翁（约1213～1297），字则堂，号处士，眉州（今四川省眉山市东坡区）人。他身高七尺，相貌奇伟，风度儒雅，后世称他为“家处士”。据推测，家铉翁约生于南宋宁宗宝祐年间。 家铉翁曾经以荫补方式任官，历任知常州、提点浙东刑狱、大理少卿等职务。他在咸淳八年（1272年）被任命为权知绍兴府、浙东安抚提举司事，并在德祐初年被任命为户部侍郎兼知临安府、浙西安抚使，后又迁为户部侍郎、侍右侍郎，同时兼任枢密都承旨。家铉翁由于才学卓越，在德祐二年（1276年）被赐进士出身，拜为端明殿学士、签书枢密院事。 在元兵入侵南宋时期，丞相贾馀庆、吴坚檄天下守令以城降，但是家铉翁独自一人不署，忠诚耿直，受到后人的敬重。元兵攻陷南宋之后，家铉翁拒绝投降，被俘后关押在元朝中央，在元成宗即位（1294年）时被允许归隐，赐号处士，当时已经八十二岁高龄，后数年以寿终。 家铉翁精通文学、史学、兵法、音乐等多种领域，是一位全才型的文人。他的著作主要有《则堂集》六卷和《则堂诗馀》一卷等，其中收录了他的诗歌文学作品。此外，《全宋词》也保留了家铉翁的三首词。