《庆寿光》拼音译文赏析
-
qìng庆shòu寿guāng光
-
[sòng宋]cháo晁duān端lǐ礼
-
shì事zài在kě可yí疑，yǒu有sī司nán难zhī之。cì次zǐ子lún论liè列yú于cháo朝，tè特fēng封shòu寿guāng光xiàn县tài太jūn君。gào诰cí词yǒu有yùn蕴rén仁jī积shàn善zhī之bāo褒，yīn因cǎi采guān纶yán言yǐ以míng名suǒ所jū居zhī之táng堂yuē曰“jī积shàn善”，rì日yǔ与qīn亲jiù旧gē歌jiǔ酒weí为shòu寿yú于qí其jiān间，mìng命zú族sūn孙duān端lǐ礼zuò作qìng庆shòu寿guāng光qǔ曲，yǐ以jì纪yī一shí时zhī之meǐ美。qí其cí词yuē曰：
-
dān丹扆shū疏ēn恩，qìng庆weí闱shòu受mìng命，shèng圣cháo朝guǎng广xiào孝feī非cháng常。dà大yì邑gāo高fēng封，míng名jiān兼shòu寿kǎo考huī辉guāng光。lü闾xiàng巷xiāng相zhuàn传shèng盛shì事，huàn焕sī丝wǔ五sè色chéng成zhāng章。chóng崇xīn新dòng栋，tiān天yǔ语róng荣kuā夸，gòng共zhān瞻jī积shàn善huá华táng堂。
-
líng灵guī龟jiàn荐zhǐ祉，zǐ紫luán鸾chèng称shòu寿，qiān千zhōng钟fàn泛jiǔ酒，bǎi百hé和fén焚xiāng香。kuàng况yǒu有xīn新jiào教gē歌wǔ舞，miào妙xuǎn选sī丝huáng篁。yú余qìng庆cóng从jīn今tà沓zhì至，kàn看ér儿sūn孙、zhū朱zǐ紫chéng成xíng行。wén闻shuō说dào道，xián贤dé德yīn阴gōng功，xìng姓míng名réng仍zài在xiān仙xiāng乡。
原文： 事在可疑，有司难之。次子论列于朝，特封寿光县太君。诰词有蕴仁积善之褒，因采纶言以名所居之堂曰“积善”，日与亲旧歌酒为寿于其间，命族孙端礼作庆寿光曲，以纪一时之美。其词曰：
丹扆疏恩，庆闱受命，圣朝广孝非常。大邑高封，名兼寿考辉光。闾巷相传盛事，焕丝五色成章。崇新栋，天语荣夸，共瞻积善华堂。
灵龟荐祉，紫鸾称寿，千钟泛酒，百和焚香。况有新教歌舞，妙选丝篁。余庆从今沓至，看儿孙、朱紫成行。闻说道，贤德阴功，姓名仍在仙乡。
译文及注释：
次数不足
注释：
次数不足
译文及注释详情»
晁端礼简介： 晁端礼（1046～1113），北宋词人，名一作元礼，字次膺，出身于开德府清丰县（今属河南），因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。有说徙家彭门（今江苏徐州）。晁补之称他为十二叔，常与唱和。神宗熙宁六年（1073）举进士，历任单州城武主簿、瀛州防御推官、知州平恩县、官满授泰宁军节度推官，迁知大名府莘县事，因得罪上司，废徙达30年之久。 徽宗政和三年（1113），由于蔡京举荐，应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏，于是以承事郎为大晟府协律，黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝，谥号“智”。