原文： 藓榭莎亭萝筱阴，依稀气象似山林。
橘枝亚路黄苞重，井脉牵湖碧甃深。
稚子遮门留熟客，惊蝉入座避游禽。
四邻不见孤高处，翻笑腾腾只醉吟。

译文及注释：
藓榭莎亭萝筱阴，
青苔覆盖的亭子和茅草庇荫，
依稀气象似山林。
仿佛置身于山林之中。

橘枝亚路黄苞重，
橘树枝条垂下，黄色花苞密集，
井脉牵湖碧甃深。
井水像脉络一样引向湖泊，湖水清澈如瓷砖。

稚子遮门留熟客，
孩子挡住门口，留下熟客，
惊蝉入座避游禽。
惊吓的蝉虫飞入座位，躲避游禽。

四邻不见孤高处，
四周没有看到孤高的地方，
翻笑腾腾只醉吟。
翻滚的笑声，只有陶醉的吟唱。
注释：
藓榭：指被苔藓覆盖的亭子。
莎亭：指用莎草搭建的亭子。
萝筱：指蔓藤和竹子，形成的遮荫。
依稀：模糊不清的样子。
气象：景象，景色。
似山林：像山林一样的景色。
橘枝：指橘树的枝条。
亚路：指小路。
黄苞：指橘花的花蕾。
井脉：指橘树的根系。
牵湖：指橘树的根系延伸到湖边。
碧甃：指湖水的颜色。
稚子：指年幼的孩子。
遮门：挡住门口。
留熟客：让熟客留下来。
惊蝉：受到惊吓的蝉。
入座：进入座位。
避游禽：躲避飞来的鸟。
四邻：四周的邻居。
孤高处：高处独自一人。
翻笑腾腾：形容欢笑声连绵不断。
只醉吟：只沉醉于吟诗作乐。


译文及注释详情»

方干简介： 方干，中国唐朝著名律诗诗人，字雄飞，号玄英，生于809年，卒于888年。他出生在睦州青溪（今浙江淳安），擅长律诗，作品清润小巧，且多警句。他的诗歌有的反映了社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。 方干的文学成就和思想影响远大于其官职。文德元年（888年），他客死于会稽，后被归葬于桐江。门人们为了纪念他，相互论道道德，谥曰“玄英先生”。同时，门人们还收集了他的遗诗370余篇，并编入《方干诗集》传世。在《全唐诗》中他的作品收录有6卷348篇。 方干对于唐代文学的创新和发展做出了重要贡献。在宋代，范仲淹守睦州时，还为方干绘制了像并放置在严陵祠配享。他的思想和作品影响了后人，值得后人借鉴。