原文： 沉檀烟起盘红雾，一箭霜风吹绣户。汉宫花面学梅妆，
谢女雪诗栽柳絮¤
长垂夹幕孤鸾舞，旋炙银笙双凤语。红窗酒病嚼寒冰，
冰损相思无梦处。

译文及注释：
沉檀烟起盘红雾，一箭霜风吹绣户。
汉宫花面学梅妆，谢女雪诗栽柳絮。
长垂夹幕孤鸾舞，旋炙银笙双凤语。
红窗酒病嚼寒冰，冰损相思无梦处。

汉字译文：
沉檀烟起，弥漫着红色的雾气，一支箭般的寒风吹动着绣户。
在汉宫中，花妆的面容学习梅花的妆容，谢女雪诗时种下了柳絮。
长长垂下的帷幕中，孤独的鸾舞起舞，旋转的银笙传达着凤凰的语言。
红窗之内，饮酒的人咀嚼着寒冰，冰冷的伤害着相思之情，无法入梦。
注释：
沉檀烟起盘红雾：沉檀木燃烧产生的烟雾弥漫，形成了红色的雾气。

一箭霜风吹绣户：一支箭射出，寒冷的风吹动着绣户。

汉宫花面学梅妆：汉宫中的女子学习梅花的妆容。

谢女雪诗栽柳絮：谢女（古代女子名）写的雪诗，使柳树上的絮飞舞。

长垂夹幕孤鸾舞：长时间地垂下帷幕，孤雌鸾鸟独自起舞。

旋炙银笙双凤语：旋转炙烤的银制笙管发出凤凰的声音。

红窗酒病嚼寒冰：红色窗户中的人饮酒，感到病痛，咀嚼着寒冰。

冰损相思无梦处：冰消融损失了相思之情，无法入梦。


译文及注释详情»

徐昌图简介： 可以了解到徐昌图是莆田市城厢区延寿人（一作莆阳人），约在公元965年前后在世。尽管徐昌图的生卒年和字号不详，但据推测，他约在宋太祖乾德年中前后在世。 徐昌图是徐寅的曾孙，与兄徐昌嗣并有才名。他以明经及第，初仕于福建陈洪进（仙游人，时任清源军节度使），后归附于宋朝。五代末期，陈洪进遣其奉《纳地表》入宋进贡，宋太祖将其留在汴京。他被任命为国子博士、殿中丞等职务。 除了文学方面的成就，徐昌图还擅长作词，风格隽美，为五代词坛有数名手，启北宋一代词风。他的词曲折优美，表达深刻，为后世所推崇，成为宋代文学史上不可忽视的人物。今人选择词和研究宋文学史的，一定要提到他的名字。徐昌图的遗词仅存三首，收入《全唐诗》卷898中，亦曾收入《尊前集》。 综上所述，尽管徐昌图的出生和死亡年份不详，但他在文学领域的成就和影响不容忽视，是中国文学史上一位杰出的词人。