《负薪行》拼音译文赏析

  • xīn
    xíng
  • [
    táng
    ]
    xuān
    píng
  • xīn
    cháo
    chū
    mài
    jiǔ
    西
    guī
    rén
    wèn
    guī
    chù
  • chuān
    穿
    bái
    yún
    xíng
    cuì
    weī

原文: 负薪朝出卖,沽酒日西归。路人莫问归何处,
穿入白云行翠微。



译文及注释
负薪朝出卖,沽酒日西归。
背负柴薪,早晨出门卖掉;买酒喝,日落时回家。
路人莫问归何处,
路人们不要问我回家的地方,
穿入白云行翠微。
穿越白云,行走在青翠的山间。
注释:
负薪朝出卖:负着柴薪早晨出门卖掉,指贫困的生活状态。
沽酒日西归:白天去买酒,傍晚回家,表示过着贫苦的生活。
路人莫问归何处:劝告路人不要问我回家的地方,因为我是个贫困的人,没有固定的住所。
穿入白云行翠微:穿过白云,行走在青翠的山间小道上,形容行走的景色美丽。


译文及注释详情»


许宣平简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!