《遗简诗》拼音译文赏析

  • jiǎn
    shī
  • [
    táng
    ]
    zhào
    huì
    zōng
  • shēng
    zhì
    zhì
    jīng
    weí
    shén
    yuán
    weí
    sàn
    yáng
    weí
    míng
  • yīn
    weí
    xíng
    weí
    huī
    shén
    weí
    xiān
    zhòng
    gòu
    jiāng
    wàn
    shì
    yǒng
    chú
  • jià
    shí
    yuè
    weí
    weì
    dòng
    yào
    耀
    jiǔ
    xiāo
    shàng
    tiān
    míng
    míng
    zhòng
  • mén
    rén
    weǐ
    dào
    yǎng
    xíng
    zhēn
    dào
    yǎng
    shén
    mào
    zaī
    mào
    zaī
    suǒ
    chén

原文: 生我于虚,置我于无。至精为神,元气为躯。散阳为明,
合阴为符。形为灰土,神为仙居。众垢将毕,万事永除。
吾驾时马,日月为卫。洞耀九霄,上谒天帝。明明我众,
及我门人。伪道养形,真道养神。懋哉懋哉,馀无所陈。



译文及注释
生我于虚,将我置于无。至精为神,元气为躯。散阳为明,合阴为符。形体如灰土,神灵居仙境。众垢将尽,万事永远消除。

我驾驭时光之马,日月为护卫。照耀九霄,登上天帝的殿堂。明明我众,以及我的门徒。伪道修养身体,真道修养灵魂。真是美好啊,再无需言说。
注释:
生我于虚,置我于无:指人的生命起源于虚无之中,被安置于无形无物之中。

至精为神,元气为躯:指人的精神是最高尚的,而身体则由元气构成。

散阳为明,合阴为符:指阳气散发出来就是明亮的,阴气聚合在一起就是符号。

形为灰土,神为仙居:指人的身体最终会归于尘土,而精神则可以升仙。

众垢将毕,万事永除:指所有的污垢都将被清除,万事都将永远消失。

吾驾时马,日月为卫:指自己驾驭时光,日月作为护卫。

洞耀九霄,上谒天帝:指自己的光芒照耀九天,上天拜见天帝。

明明我众,及我门人:指自己和门人都是明亮的存在。

伪道养形,真道养神:指虚假的修行只能养肉体,真正的修行才能养育精神。

懋哉懋哉,馀无所陈:表示赞叹之情,没有其他可以陈述的了。


译文及注释详情»


赵惠宗简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


赵惠宗 的其他作品