《题赤松宫(今兰溪县之赤松山。王初平亦称赤松子)》拼音译文赏析

  • sōng
    gōng
    jīn
    lán
    xiàn
    zhī
    sōng
    shān
    wáng
    chū
    píng
    chèng
    sōng
  • [
    táng
    ]
    shū
    dào
  • sōng
    lǎo
    sōng
    yuán
    sōng
    jiān
    miào
    wǎn
    rán
    rén
    jiē
    yǒu
    xiōng
    shuí
    gòng
    shén
    xiān
  • shuāng
    chōng
    tiān
    qún
    yáng
    huà
    shí
    mián
    zhì
    jīn
    dān
    jǐng
    shuǐ
    xiāng
    mǎn
    beǐ
    shān
    biān

原文: 松老赤松原,松间庙宛然。人皆有兄弟,谁得共神仙。
双鹤冲天去,群羊化石眠。至今丹井水,香满北山边。



译文及注释
松老赤松原,松间庙宛然。
人皆有兄弟,谁得共神仙。
双鹤冲天去,群羊化石眠。
至今丹井水,香满北山边。

松老赤松原,古老的红松树生长在原野上,
松间庙宛然。庙宇就像是在松树之间隐约可见。
人皆有兄弟,每个人都有自己的兄弟,
谁得共神仙。但是谁能与神仙共处呢?

双鹤冲天去,两只仙鹤冲天而起,
群羊化石眠。一群羊在石头上安静地躺着睡觉。
至今丹井水,到现在还有红色的井水,
香满北山边。香气弥漫在北山边。
注释:
松老赤松原:松树已经很老了,位于红松原地区。
松间庙宛然:在松树之间有一座庙宇,宛如存在。
人皆有兄弟:每个人都有亲人和朋友。
谁得共神仙:谁能与神仙一同共处。
双鹤冲天去:两只仙鹤冲天而起。
群羊化石眠:一群羊化作石头沉睡。
至今丹井水:至今仍然有红色的井水。
香满北山边:香气弥漫在北山边。


译文及注释详情»


舒道纪简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!