原文： 雨霁湘楚晚，水凉天亦澄。山中应解夏，渡口有行僧。
鸟列沧洲队，云排碧落层。孤峰磬声绝，一点石龛灯。

译文及注释：
雨过湘楚晚，水凉天也清。山中应该解脱夏季的炎热，渡口有一位行走的僧人。
鸟儿排列在沧洲上，云彩排列在碧落之间。孤峰上的磬声消失了，只有一盏石龛灯闪烁着微光。
注释：
雨霁：雨过天晴。
湘楚：指湖南和湖北地区。
水凉：水变得凉爽。
天亦澄：天空也变得清澈。
山中应解夏：山中的气温也凉爽，解脱了夏季的炎热。
渡口有行僧：渡口上有一位行走的僧人。
鸟列沧洲队：鸟儿排列成一队在沧洲上飞翔。
云排碧落层：云彩排列成层次在碧落（指天空）上。
孤峰磬声绝：孤立的山峰上的磬声消失了。
一点石龛灯：山中只有一盏石灯。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。