原文： 陇西辉用真才子，搜奇探险无伦比。笔下铦磨巨阙锋，
胸中静滟西江水。哀弦古乐清人耳，月露激寒哭秋鬼。
苔地无尘到晓吟，杉松老叶风干起。十轴示余三百篇，
金碧烂光烧蜀笺。雄芒逸气测不得，使我踯躅成狂颠。
大郊远阔空无边，凝明淡绿收馀烟。旷怀相对景何限，
落日乱峰青倚天。又惊大舶帆高悬，行涛劈浪凌飞仙。
回首瞥见五千仞，扑下香炉瀑布泉。何事古人夸八斗，
焉敢今朝定妍丑。飒风驱雷暂不停，始向场中称大手。
骏如健鹘鹗与雕，拏云猎野翻重霄。狐狸窜伏不敢动，
却下双鸣当迅飙。愁如湘灵哭湘浦，咽咽哀音隔云雾。
九嶷深翠转巍峨，仙骨寒消不知处。清同野客敲越瓯，
丁当急响涵清秋。鸾雏相引叫未定，霜结夜阑仍在楼。
高若太空露云物，片白激青皆仿佛。仙鹤闲从净碧飞，
巨鳌头戴蓬莱出。前辈歌诗惟翰林，神仙老格何高深。
鞭驰造化绕笔转，灿烂不为酸苦吟。梦乘明月清沈沈，
飞到天台天姥岑。倾湖涌海数百字，字字不朽长摐金。
此日多君可俦侣，堆珠叠玑满玄圃。终日并辔游昆仑，
十二楼中宴王母。

译文及注释：
陇西辉用真才子，搜奇探险无伦比。笔下铦磨巨阙锋，胸中静滟西江水。
陇西辉是一个真正的才子，他搜寻奇异之事，探险无与伦比。他的笔下描绘的巨大宫阙锋芒四溢，他的胸中涌动着宁静的西江水。

哀弦古乐清人耳，月露激寒哭秋鬼。苔地无尘到晓吟，杉松老叶风干起。
他的悲怆琴弦引起古乐，清澈动人。月露激起寒意，让秋鬼哭泣。他在清晨吟唱时，苔地上没有一丝尘埃，杉松老叶在风中干燥起来。

十轴示余三百篇，金碧烂光烧蜀笺。雄芒逸气测不得，使我踯躅成狂颠。
他展示了十轴书法作品，共有三百篇。金碧辉煌的字迹烧制在蜀纸上。他的雄芒逸气无法测量，使我陷入疯狂的颠狂之中。

大郊远阔空无边，凝明淡绿收馀烟。旷怀相对景何限，落日乱峰青倚天。
广袤无边的大郊野，凝聚着明亮的淡绿色，收起余烟。广阔的胸怀面对着无限的景色，夕阳映照下山峰纷乱，青色倚天。

又惊大舶帆高悬，行涛劈浪凌飞仙。回首瞥见五千仞，扑下香炉瀑布泉。
又惊叹大船的帆高高悬挂，行驶在波涛中劈浪凌飞如仙。回首一瞥，看见五千仞高的山峰，瀑布如香炉般扑下。

何事古人夸八斗，焉敢今朝定妍丑。飒风驱雷暂不停，始向场中称大手。
古人夸奖八斗之才，我又怎敢在今朝定下美丑。飒飒的风驱散雷声，暂时不停。才刚开始在场中展示大手。

骏如健鹘鹗与雕，拏云猎野翻重霄。狐狸窜伏不敢动，却下双鸣当迅飙。
他的才华如健壮的鹘鹗和雕鸟一样，拿云猎野翻飞到重霄之上。狐狸窜伏不敢动，却在双鸣之下迅速飞奔。

愁如湘灵哭湘浦，咽咽哀音隔云雾。九嶷深翠转巍峨，仙骨寒消不知处。
他的愁苦如湘灵哭泣湘江之滨，哀音咽咽隔着云雾传来。九嶷山深翠转巍峨，仙骨寒冷消失在不知名的地方。

清同野客敲越瓯，丁当急响涵清秋。鸾雏相引叫未定，霜结夜阑仍在楼。
清同野客敲击越瓯，丁当急响回荡在清秋之中。鸾雏相互引领，叫声未定。霜结在夜阑时，楼上依然有人。

高若太空露云物，片白激青皆仿佛。仙鹤闲从净碧飞，巨鳌头戴蓬莱出。
高得如同太空中的露珠和云物，片片白色激起青色，仿佛一幅画卷。仙鹤悠闲地从净碧色中飞过，巨鳌头戴着蓬莱山出现。

前辈歌诗惟翰林，神仙老格何高深。鞭驰造化绕笔转，灿烂不为酸苦吟。
前辈们歌唱诗歌，只有翰林才能理解，神仙老格何等高深。他们驾驭着造化，笔下转化，灿烂的作品不为酸苦的吟唱。

梦乘明月清沈沈，飞到天台天姥岑。倾湖涌海数百字，字字不朽长摐金。
他梦中乘坐明亮的月光，飞到天台和天姥岑。他倾注湖泊和海洋，写下数百字，每个字都不朽，价值连城。

此日多君可俦侣，堆珠叠玑满玄圃。终日并辔游昆仑，十二楼中宴王母。
今天多有你作伴侣，堆满珍珠和玉石的玄圃。整天并辔游历昆仑山，十二楼中宴请王母。


注释：
陇西：指古代地名，现今甘肃省的一部分地区。
辉用：指才子辉煌的意思。
真才子：指具有真正才华的人。
搜奇探险：指寻找奇异的事物和冒险探索。
无伦比：指没有可比性，无与伦比。
铦磨：指磨砺、锋利。
巨阙锋：指巨大的才华和锋芒。
胸中静滟：指内心深处的宁静和涟漪。
西江水：指西江的水流。
哀弦古乐：指悲伤的琴弦和古代音乐。
清人耳：指清澈的人耳。
月露激寒：指月光下的露水使人感到寒冷。
哭秋鬼：指悲伤的声音哭泣着秋天的鬼魂。
苔地无尘：指没有尘埃的苔地。
晓吟：指黎明时分吟诵。
杉松老叶：指杉树和松树上老化的叶子。
风干起：指被风吹干。
十轴示余三百篇：指作者写了三百多篇诗作。
金碧烂光：指金色和碧绿色的光芒。
烧蜀笺：指烧制的蜀地纸张。
雄芒逸气：指雄壮的气势和逸出的气息。
踯躅：指徘徊、犹豫。
成狂颠：指变得疯狂和颠倒。
大郊：指辽阔的郊野。
凝明淡绿：指凝聚的明亮和淡淡的绿色。
收馀烟：指收拢剩余的烟雾。
旷怀相对：指广阔的胸怀相对。
景何限：指景色无限。
落日乱峰青倚天：指夕阳映照下的峰峦和青天相依。
大舶帆高悬：指巨大的船帆高高悬挂。
行涛劈浪凌飞仙：指船行驶在波涛中，冲浪飞跃如仙。
回首瞥见五千仞：指回头一瞥看到五千丈高的山峰。
扑下香炉瀑布泉：指跌落下来如香炉和瀑布的泉水。
古人夸八斗：指古代人夸口能喝八斗酒。
焉敢今朝定妍丑：指怎么敢今天定下美丑。
飒风驱雷：指猛烈的风驱赶雷电。
始向场中称大手：指开始在场中称赞自己的才华。
骏如健鹘鹗与雕：指奔驰如健壮的鹘鹗和雕鸟。
拏云猎野翻重霄：指手持云彩猎取野兽，翻飞在苍穹之上。
狐狸窜伏不敢动：指狐狸躲藏不敢动弹。
却下双鸣当迅飙：指反而下来双声鸣叫如疾风。
愁如湘灵哭湘浦：指悲伤如湘江女神哭泣湘江。
咽咽哀音隔云雾：指悲伤的声音穿越云雾。
九嶷深翠转巍峨：指九嶷山深深翠绿转变为高耸巍峨。
仙骨寒消不知处：指仙人的骨骼寒冷消失不知去向。
清同野客敲越瓯：指清澈的声音和野客敲击越州的瓯瓶。
丁当急响涵清秋：指丁当声急促响起，充满了清秋的意味。
鸾雏相引叫未定：指凤凰的雏鸟相互引导，叫声不断。
霜结夜阑仍在楼：指霜结在夜晚的阑珊处，仍然在楼上。
高若太空露云物：指高得如同太空中的露水和云彩。
片白激青皆仿佛：指片片白色激起青色，都仿佛。
仙鹤闲从净碧飞：指仙鹤自在地从清澈的碧空中飞翔。
巨鳌头戴蓬莱出：指巨大的鳌龟头戴着蓬莱山出现。
前辈歌诗惟翰林：指前辈们歌颂诗歌只有翰林才子。
神仙老格何高深：指神仙和老格的境界何等高深。
鞭驰造化绕笔转：指驾驭着造化，笔转如飞。
灿烂不为酸苦吟：指灿烂的才华不为苦涩的吟咏所限制。
梦乘明月清沈沈：指梦中乘坐明亮的月光。
飞到天台天姥岑：指飞到天台山和天姥山的顶峰。
倾湖涌海数百字：指倾尽湖水和海水写下数百字。
字字不朽长摐金：指每个字都永远不朽，价值如黄金。
此日多君可俦侣：指这一天多么适合与你为伴。
堆珠叠玑满玄圃：指堆满了珍珠和玉石的玄圃。
终日并辔游昆仑：指整天驾驭着马并行于昆仑山。
十二楼中宴王母：指在十二层楼中宴请王母娘娘。



译文及注释详情»

僧鸾简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！