原文： 观君法苑思冲虚，使我真乘刃有馀。若使龙光时可待，
应怜僧肇论成初。五车外典知谁敌，九趣多才恐不如。
萧寺讲轩横淡荡，帝乡云树正扶疏。几生曾得闍瑜意，
今日堪将贝叶书。一振微言冠千古，何人执卷问吾庐。

译文及注释：
观君法苑思冲虚，使我真乘刃有馀。
观察君子修行的法苑，思考冲破虚幻的境界，让我真正乘刃有余。
若使龙光时可待，应怜僧肇论成初。
如果能等待龙光的到来，应该怜惜僧肇初次论道的时候。
五车外典知谁敌，九趣多才恐不如。
五车之外的典籍，谁能与之抗衡，九趣之多才，恐怕不如之。
萧寺讲轩横淡荡，帝乡云树正扶疏。
萧寺的讲轩宽敞而淡泊，帝乡的云树正在茂盛而疏松。
几生曾得闍瑜意，今日堪将贝叶书。
几世修行曾经领悟过闍瑜的意境，今天可以将其写在贝叶上。
一振微言冠千古，何人执卷问吾庐。
一番微言可以称霸千古，有谁拿起卷轴来问我庐山。
注释：
观君法苑思冲虚：观察你修行的法苑，思考你对虚无的追求。
使我真乘刃有馀：让我真正乘坐剑鞘有余力。
若使龙光时可待：如果能等到龙光出现的时候。
应怜僧肇论成初：应该怜悯僧肇刚刚完成论文。
五车外典知谁敌：五车之外的典籍，谁能与之抗衡。
九趣多才恐不如：九趣之中的才华，恐怕无法与之相比。
萧寺讲轩横淡荡：萧寺的讲坛宽敞而空旷。
帝乡云树正扶疏：帝乡的云和树正好稀疏。
几生曾得闍瑜意：几世的人曾经领悟过闍瑜的意思。
今日堪将贝叶书：今天可以将贝叶书带来。
一振微言冠千古：一番微言可以成为千古之冠。
何人执卷问吾庐：有谁拿着卷轴来问我这个草庐。


译文及注释详情»

知玄简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！