原文： 空水潮色净，澹然湖上心。舳舻轻且进，汀洲如可寻。
秋风洄溯险，落日波涛深。寂寞武陵去，中流方至今。

译文及注释：
空水潮色净，澹然湖上心。
舳舻轻且进，汀洲如可寻。
秋风洄溯险，落日波涛深。
寂寞武陵去，中流方至今。

汉字译文：
清澈的水面上，波浪的颜色空灵而纯净，心境平静如湖。
船只轻盈地前进，汀洲仿佛可以找到。
秋风吹拂着，水流逆流而上，充满了危险，夕阳下波浪深沉。
武陵山寂寞地离去，但至今仍然在中流漂泊。
注释：
空水潮色净：空旷的水面呈现出清澈的颜色。这里用来形容湖水的清澈和幽静。

澹然湖上心：心境平静宁静，如同湖面一般。表达诗人内心的宁静和平和。

舳舻轻且进：船只轻盈地前进。舳舻指小船，这里形容船只行进的轻盈和顺利。

汀洲如可寻：汀洲是指湖中的小岛，这里形容汀洲的位置清晰可见，好像可以找到一样。

秋风洄溯险：秋天的风吹拂着湖面，形成了旋涡和急流。洄溯指水流逆流，险指湖面的危险。

落日波涛深：夕阳西下，湖面波浪起伏。形容夕阳下湖面波涛汹涌的景象。

寂寞武陵去：武陵指远离人烟的山区，这里形容武陵的寂静和孤独。

中流方至今：中流指江河的中间，这里指诗人从武陵出发，经过了漫长的旅程才到达目的地。表达了旅途的漫长和艰辛。


译文及注释详情»

释泚简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！