《湘夫人祠》拼音译文赏析

  • xiāng
    rén
  • [
    táng
    ]
  • líng
    yáng
    jiāng
    weì
    xiāng
    nán
    zhī
    weí
    chù
    yún
  • tái
    hén
    zhū
    cǎo
    luó
    qún
    miào
    tóng
    yún
    chén
    wén

原文: 灵祠古木合,波扬大江濆。未□湘南雨,知为何处云。
苔痕涩珠履,草色妒罗裙。妙鼓彤云瑟,羁臣不可闻。



译文及注释
灵祠古木合,波扬大江濆。
未知湘南雨,知为何处云。
苔痕涩珠履,草色妒罗裙。
妙鼓彤云瑟,羁臣不可闻。
注释:
灵祠:指神灵的庙宇。
古木:指古老的树木。
合:指茂密、繁盛。
波扬:指江水波浪翻腾。
大江:指宽阔的江河。
濆:指水流涌动、泛滥。
未□:缺失的文字,无法确定具体含义。
湘南:指湖南地区。
雨:指雨水。
知为何处云:不知道云从哪里来。
苔痕:指苔藓的痕迹。
涩:指粘稠、不流畅。
珠履:指用珍珠装饰的鞋子。
草色:指草地的颜色。
妒:指嫉妒、羡慕。
罗裙:指用罗绸制成的裙子。
妙鼓:指音乐中的一种乐器。
彤云:指红色的云彩。
瑟:指古代的一种弹拨乐器。
羁臣:指受到束缚的臣子。
不可闻:无法听到。


译文及注释详情»


大易简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!