译文及注释：
灵祠古木合，波扬大江濆。
未知湘南雨，知为何处云。
苔痕涩珠履，草色妒罗裙。
妙鼓彤云瑟，羁臣不可闻。
注释：
灵祠：指神灵的庙宇。
古木：指古老的树木。
合：指茂密、繁盛。
波扬：指江水波浪翻腾。
大江：指宽阔的江河。
濆：指水流涌动、泛滥。
未□：缺失的文字，无法确定具体含义。
湘南：指湖南地区。
雨：指雨水。
知为何处云：不知道云从哪里来。
苔痕：指苔藓的痕迹。
涩：指粘稠、不流畅。
珠履：指用珍珠装饰的鞋子。
草色：指草地的颜色。
妒：指嫉妒、羡慕。
罗裙：指用罗绸制成的裙子。
妙鼓：指音乐中的一种乐器。
彤云：指红色的云彩。
瑟：指古代的一种弹拨乐器。
羁臣：指受到束缚的臣子。
不可闻：无法听到。