原文： 木落树萧槮，水清流寂。属此悲哉气，复兹羁旅戚。
奚用写烦忧，山泉恣游历。万丈窥深涧，千寻仰绝壁。
傍岭竹参差，缘崖藤幂zx.行行极幽邃，去去逾空寂。
果值息心侣，乔枝方挂锡。围绕悉栴檀，纯良岂沙砾。
妙法诚无比，深经解怨敌。心欢即顶礼，道存仍目击。
慧刀幸已逢，疑网于焉析。岂直却烦恼，方期拯沈溺。

译文及注释：
木落树萧槮，水清流悄寂。属此悲哉气，复兹羁旅戚。
木叶落下，树枝凋零。水清流淌，静谧无声。我属于这悲哀的氛围中，再次感受到旅途的困苦。
奚用写烦忧，山泉恣游历。万丈窥深涧，千寻仰绝壁。
何必要写出烦恼，山泉自由地流淌。我俯瞰着万丈深涧，仰望着千寻高峰。
傍岭竹参差，缘崖藤幂zx.行行极幽邃，去去逾空寂。
山岭旁的竹子错落有致，崖边的藤蔓茂盛。一路行走，景色极其幽深，离去离去，更加空寂。
果值息心侣，乔枝方挂锡。围绕悉栴檀，纯良岂沙砾。
果然遇到了息心的伴侣，高大的树枝上挂着锡杖。周围环绕着香气四溢的檀木，纯洁的心灵岂会是沙砾。
妙法诚无比，深经解怨敌。心欢即顶礼，道存仍目击。
妙法真的无与伦比，深奥的经典能够解释仇敌之间的怨恨。心中欢喜，即刻行礼，道义依然存在，目睹一切。
慧刀幸已逢，疑网于焉析。岂直却烦恼，方期拯沉溺。
幸运地遇到了智慧之刀，疑惑之网也因此解开。岂止是解决烦恼，更期待拯救沉溺之人。
注释：
木落树萧槮：树木凋零，树叶萧落，形容景色凄凉。
水清流悠寂：水清澈，流动平缓而寂静。
属此悲哉气：属于这种悲哀的氛围。
复兹羁旅戚：再次感受到旅途中的困苦和痛苦。
奚用写烦忧：为何要写出烦忧之情。
山泉恣游历：山泉自由地流动，随意游历。
万丈窥深涧：俯视万丈深渊。
千寻仰绝壁：仰望千寻高峭的悬崖。
傍岭竹参差：山岭旁边的竹子参差不齐。
缘崖藤幂zx：沿着崖壁生长的藤蔓茂盛。
行行极幽邃：一行行的景色极其幽深。
去去逾空寂：远去远去，越过空旷的寂静。
果值息心侣：果然遇到了能使心灵得到安宁的伴侣。
乔枝方挂锡：高大的树枝上悬挂着锡杖。
围绕悉栴檀：周围都是香气扑鼻的檀木。
纯良岂沙砾：纯洁善良怎么会是沙砾。
妙法诚无比：奇妙的法门真的无与伦比。
深经解怨敌：深奥的经典能够解除怨恨和敌意。
心欢即顶礼：内心欢喜，立即行礼。
道存仍目击：佛法依然存在，仍然可以亲眼目睹。
慧刀幸已逢：幸运地遇到了智慧之刀。
疑网于焉析：怀疑的网被解开。
岂直却烦恼：怎么能直接摆脱烦恼。
方期拯沈溺：才能期待解救沉溺之人。


译文及注释详情»

慧宣简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！