原文： 我见世间人，个个争意气。一朝忽然死，只得一片地。
阔四尺，长丈二。汝若会出来争意气，我与汝立碑记。
家有寒山诗，胜汝看经卷。书放屏风上，时时看一遍。

译文及注释：
我见世间人，个个争意气。
一朝忽然死，只得一片地。
阔四尺，长丈二。
汝若会出来争意气，我与汝立碑记。
家有寒山诗，胜汝看经卷。
书放屏风上，时时看一遍。

我见世间人，个个争意气。
一朝忽然死，只得一片土地。
宽四尺，长丈二。
如果你能出来争意气，我与你立碑纪念。
家中有寒山的诗，胜过你看经卷。
书放在屏风上，时常翻阅一遍。
注释：
1. 争意气：指人们争强好胜、争名夺利的心态。
2. 一朝忽然死：突然死亡。
3. 一片地：只能得到一块墓地。
4. 阔四尺，长丈二：墓地的尺寸，宽度为四尺，长度为丈二。
5. 立碑记：在墓地上立碑并刻上纪念文字。
6. 寒山诗：指寒山寺的诗文。
7. 胜汝看经卷：比起争强好胜，寒山寺的诗文更有价值。
8. 书放屏风上：将诗文书写在屏风上。
9. 时时看一遍：经常阅读。


译文及注释详情»

寒山简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！