《答小子弟诗》拼音译文赏析

  • xiǎo
    shī
  • [
    táng
    ]
    yáng
    lái
    ér
  • huáng
    kǒu
    xiǎo
    ér
    kǒu
    píng
    qūn
    xún
    kàn
    sān
    míng
  • xiào
    lián
    chí
    shuǐ
    tiān
    píng
    xiàng
    jiē
    tóu
    luàn
    wǎn
    míng

原文: 黄口小儿口莫凭,逡巡看取第三名。
孝廉持水添瓶子,莫向街头乱碗鸣。



译文及注释
黄口小儿口莫凭,逡巡看取第三名。
孝廉持水添瓶子,莫向街头乱碗鸣。

黄口小儿口莫凭:年幼的孩子不要依赖口才,
逡巡看取第三名:徘徊观看选取第三名。
孝廉持水添瓶子:孝廉持水加满瓶子,
莫向街头乱碗鸣:不要在街头乱敲碗。
注释:
黄口小儿口莫凭:黄口小儿指的是年幼的孩子,黄口是指婴儿刚长出的黄色的牙齿。口莫凭表示不要依靠孩子的话语或行为。

逡巡看取第三名:逡巡指的是犹豫不决、徘徊不前的样子。看取第三名表示观察并选择第三个人。

孝廉持水添瓶子:孝廉指的是孝顺的廉洁之士。持水添瓶子表示为人添水,瓶子是指水瓶。

莫向街头乱碗鸣:莫表示不要,向街头乱碗鸣表示不要在街头乱敲碗,表示不要制造噪音或骚扰他人。


译文及注释详情»


杨莱儿简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!