《赠卢夫人》拼音译文赏析

  • zèng
    rén
  • [
    táng
    ]
    cháng
    hào
  • jiā
    rén
    yán
    zhú
    fāng
    feī
    xiē
    chū
    huà
    táng
    xià
    jiē
    bài
    xīn
    yuè
  • bài
    yuè
    yǒu
    bàng
    rén
    zhī
    guī
    lái
    tóu
    zhěn
    shǐ
    jiào
    leì
    hén
    chuī

原文: 佳人惜颜色,恐逐芳菲歇。日暮出画堂,下阶拜新月。
拜月如有词,傍人那得知。归来投玉枕,始觉泪痕垂。



译文及注释
佳人珍惜容貌,恐怕美丽将逝去。太阳落山时离开画堂,走下台阶向新月行礼。
向月亮行礼似乎有诗句,旁人怎能知晓。回到家中投入玉枕,才觉得泪痕滑落。
注释:
佳人:美丽的女子
惜颜色:珍惜容貌
恐逐芳菲歇:担心美丽会逐渐消逝
日暮:太阳下山时
画堂:女子居住的地方
下阶:下楼梯
拜新月:向新月行礼
拜月如有词:拜月时可能有诗词
傍人:旁人
归来:回到家中
投玉枕:躺在玉制的枕头上
始觉泪痕垂:才发现有泪痕流下来。


译文及注释详情»


常浩简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


常浩 的其他作品