《春日》拼音译文赏析

  • chūn
  • [
    táng
    ]
    yuè
    yáng
  • chūn
    jìn
    huā
    suí
    jìn
    shì
    huā
    yáng
  • cóng
    lái
    shuō
    huā
    guò
    róng
    huá
    xiè
    shēng
  • míng
    yuè
    kuī
    hǎo
    huā
    nán
    liàn
    chūn
    yáng
  • cháng
    jiāng
    huā
    yuè
    hèn
    bìng
    zuò
    lián
    rén
    xiè
    shēng

原文: 春尽花随尽,其如自是花。——杨女
从来说花意,不过此容华。——谢生
明月易亏轮,好花难恋春。——杨女
常将花月恨,并作可怜人。——谢生



译文及注释
春天结束,花儿也随之凋谢,这就像花本身就是如此。——杨女
一直以来说起花的意义,不过是这美丽的容颜。——谢生
明亮的月亮易于消逝,美丽的花儿难以留恋春天。——杨女
经常将花和月亮的消逝感到遗憾,同时也同情那些可怜的人。——谢生
注释:
春尽花随尽:春天结束了,花也随之凋谢。
其如自是花:花本身就是如此。
从来说花意:一直以来说起花的意义。
不过此容华:只是这种容貌美丽。
明月易亏轮:明亮的月亮很容易变暗。
好花难恋春:美丽的花朵很难留在春天。
常将花月恨:经常对花和月亮感到遗憾。
并作可怜人:并且成为可怜的人。


译文及注释详情»


越溪杨女简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


越溪杨女 的其他作品