原文： 两城相对峙，一水向东流。今夜素娥月，何年黄鹤楼。
悠悠兰棹晚，渺渺荻花秋。无奈柔肠断，关山总是愁。

译文及注释：
两座城市对峙，一条江水向东流。今夜明亮的月亮，何时才能到黄鹤楼。

悠悠的兰舟在傍晚，渺渺的芦花在秋天。无奈柔情断肠，关山总是令人愁。
注释：
两城相对峙：指两座城市对峙，相互对立。
一水向东流：指一条河流向东流淌。
素娥月：指明亮的月亮。
何年黄鹤楼：黄鹤楼是一座古建筑，问的是什么时候能再次见到黄鹤楼。
悠悠兰棹晚：形容船只缓慢地行驶在兰草丛生的水面上。
渺渺荻花秋：形容荻花在秋天中稀疏地分布。
无奈柔肠断：形容内心的柔情被伤害得痛苦不堪。
关山总是愁：指关山的景色总是让人感到忧愁。


译文及注释详情»

刘淑柔简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！