原文： 梧桐阶下月团团，洞房如水秋夜阑。吴刀剪破机头锦，
茱萸花坠相思枕。绿窗寂寞背灯时，暗数寒更不成寝。

译文及注释：
梧桐阶下月团团，
洞房如水秋夜阑。
吴刀剪破机头锦，
茱萸花坠相思枕。
绿窗寂寞背灯时，
暗数寒更不成寝。

汉字译文：
梧桐树下，月亮圆圆，
新婚洞房，像水一样的秋夜深沉。
吴刀剪破了机头上的锦缎，
茱萸花儿掉落在相思的枕头上。
绿窗户寂寞地背对着灯光，
暗暗数着寒夜，无法入眠。
注释：
梧桐阶下月团团：梧桐树下，月亮圆圆的。这里描绘了夜晚的景象，梧桐树下的月亮给人一种宁静和美好的感觉。

洞房如水秋夜阑：洞房里的景象如同水一样清澈，宛如秋夜的深夜。这里用水来形容洞房的清澈和宁静，给人一种幽静的感觉。

吴刀剪破机头锦：吴刀剪破了机头上的锦缎。这里描绘了一个意外的情景，吴刀剪破了锦缎，可能是在洞房里发生的一件小事，给人一种轻松和欢乐的感觉。

茱萸花坠相思枕：茱萸花掉落在相思枕上。茱萸花是一种象征爱情的花朵，它的掉落暗示了思念之情。相思枕是指用来思念对方的枕头，这里通过茱萸花的坠落，表达了思念之情。

绿窗寂寞背灯时：绿窗下寂寞地背对着灯。绿窗指的是窗户，这里用绿窗来形容窗户的颜色。背灯时表示背对着灯光，这里暗示了一种孤独和寂寞的情感。

暗数寒更不成寝：暗中数着寒更，无法入睡。寒更指的是夜晚的时辰，这里表示作者在夜晚无法入睡，可能是因为思念之情或其他原因，给人一种焦虑和不安的感觉。


译文及注释详情»

刘瑶简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！