《朝云引》拼音译文赏析

  • cháo
    yún
    yǐn
  • [
    táng
    ]
    láng
    jiā
    sòng
    shì
  • 西
    xiá
    zhǐ
    dōng
    cháo
    yún
    chù
    shí
    shàng
    cháo
    kōng
    shān
    xiá
    gāo
  • xíng
    xíng
    yún
    shí
    shí
    sān
    chūn
    ruò
    yán
    lái
    qiě
    jiù
    yáng
    tái

原文: 巴西巫峡指巴东,朝云触石上朝空。巫山巫峡高何已,
行雨行云一时起。一时起,三春暮。若言来,且就阳台路。



译文及注释
巴西巫峡指向巴东,早晨的云朵触碰着山石,朝向天空。巫山和巫峡多么高啊,
行走的雨水和云彩一瞬间升起。一瞬间升起,已是三春末。如果你说要来,就在阳台的路上等我。
注释:
巴西巫峡:指位于巴东的巫山巫峡,是古代著名的山川景区。

朝云触石上朝空:形容早晨的云雾从山石间升起,直冲云霄。

巫山巫峡高何已:巫山巫峡的高度是多么的高啊。

行雨行云一时起:形容雨云和云雾在一瞬间形成。

三春暮:指已经过去了三个春天,现在已经是春天的尾巴。

若言来,且就阳台路:如果你要来,就走阳台路吧。


译文及注释详情»


郎大家宋氏简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!