原文： 春风白马紫丝缰，正值蚕娘未采桑。五夜有心随暮雨，
百年无节抱秋霜。重寻绣带朱藤合，却忍罗裙碧草长。
为报西游减离恨，阮郎才去嫁刘郎。

译文及注释：
春风白马紫丝缰，正值蚕娘未采桑。
春风吹拂着白马，马缰是紫色的丝线，此时正是蚕娘还未去采桑。

五夜有心随暮雨，百年无节抱秋霜。
五个夜晚心中都伴随着夜雨，百年来没有节日只有秋霜相伴。

重寻绣带朱藤合，却忍罗裙碧草长。
再次寻找绣带和朱藤相结合的美好，却不忍心看着罗裙长满碧草。

为报西游减离恨，阮郎才去嫁刘郎。
为了报答西游减少离别之苦，阮郎才去嫁给刘郎。
注释：
春风白马紫丝缰：春天的风吹拂着一匹白马，马缰绳是紫色的丝线。这里描绘了春天的美好景象。

正值蚕娘未采桑：正是蚕娘还没有去采桑的时候。蚕娘是指养蚕的女子，采桑是指采摘桑叶喂养蚕虫。

五夜有心随暮雨：连续五个夜晚，心思都随着夜晚的雨水而飘荡。这里表达了诗人思念之情。

百年无节抱秋霜：百年来没有节日，一直抱着秋霜。这里暗指诗人长期以来的孤寂和寂寞。

重寻绣带朱藤合：再次寻找绣带和朱藤相结合。绣带和朱藤都是象征爱情的意象。

却忍罗裙碧草长：却忍受着罗裙和碧草的长久相伴。这里表达了诗人对离别的痛苦和不舍。

为报西游减离恨：为了报答西游减少离别之苦。这里指诗人希望通过自己的努力来减轻离别的痛苦。

阮郎才去嫁刘郎：阮郎指的是诗人自己，刘郎指的是诗人的爱人。这里表达了诗人愿意嫁给自己的爱人，与之共度一生的决心。


译文及注释详情»

赵氏3简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！