原文： 君是烟霄折桂身，圣朝方切用儒珍。
正堪西上文场战，空向途中泥妇人。

译文及注释：
君是烟霄折桂身，圣朝方切用儒珍。
正堪西上文场战，空向途中泥妇人。

你是在天空中崭露头角的人，为了圣朝的需要而珍视儒学。
正好要去西方参加文场的战斗，却只能在路上遇到卖泥的妇人。
注释：
君：指诗中的主人公，可能是一位有才华的士人或官员。

烟霄：指天空，表示主人公的才华出众。

折桂：指在科举考试中获得第一名，成为状元。

身：指身份地位。

圣朝：指朝廷，表示主人公在朝廷中得到重用。

方切：表示正好、恰好。

用儒珍：指朝廷重用儒学才子。

正堪：正好适合。

西上：指前往京城。

文场战：指科举考试，表示主人公在考场上奋发努力。

空向：徒劳地、白费力气地。

途中：在路上。

泥妇人：指平民百姓，表示主人公在追求功名利禄的过程中忽视了普通人的疾苦。


译文及注释详情»

王霞卿简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！