《题唐安寺阁壁》拼音译文赏析

  • táng
    ān
  • [
    táng
    ]
    wáng
    xiá
    qīng
  • chūn
    lái
    yǐn
    zàn
    xún
    yóu
    chóu
    jiàn
    fēng
    guāng
    lóu
  • zhèng
    hǎo
    kaī
    huái
    怀
    duì
    yān
    yuè
    shuāng
    meí
    jiào
    gōu

原文: 春来引步暂寻游,愁见风光倚寺楼。
正好开怀对烟月,双眉不觉自如钩。



译文及注释
春天来临,引领着步伐,暂时寻找游玩的地方,忧愁之情见到美丽的风景,倚靠在寺庙的楼上。
恰好心情舒畅地对着烟雾和月光,双眉不自觉地弯曲如钩。
注释:
春来引步暂寻游:春天来了,我迈着轻快的步伐暂时寻找游玩的地方。
愁见风光倚寺楼:我心情忧愁,却在寺庙楼上看到美丽的风景。
正好开怀对烟月:恰好我心情开朗,与烟雾和月亮对话。
双眉不觉自如钩:我的双眉不自觉地弯曲成钩状,表达出我的喜悦之情。


译文及注释详情»


王霞卿简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!