原文： 寂寞相思处，雕梁落燕泥。（春闺曲，见《吟窗杂录》）

译文及注释：
寂寞相思处，雕梁落燕泥。
（春闺曲，见《吟窗杂录》）

寂寞：孤独寂寞的心情
相思：思念对方的情感
处：在这里
雕梁：屋梁上的雕刻
落：掉落
燕泥：燕子筑巢用的泥土

汉字译文：
在这孤独寂寞的地方，屋梁上的雕刻掉落了燕子筑巢用的泥土。
注释：
寂寞：孤独、寂寥无人陪伴的状态。
相思：思念对方的心情。
处：指的是地方、位置。
雕梁：房屋内部装饰的梁木，常常雕刻精美。
落：掉落、降落。
燕泥：燕子筑巢所用的泥土。
《春闺曲》是一首古代女子在春天的闺房中唱的曲子，这句诗描绘了一个寂寞相思的场景，表达了女子在寂静的房间中，看着雕梁上的燕子巢穴，感叹自己的孤独和思念之情。


译文及注释详情»

薛馧简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！