《闻夫杜羔登第(一作闻杜羔登第又寄)》拼音译文赏析

  • wén
    gāo
    dēng
    zuò
    wén
    gāo
    dēng
    yòu
  • [
    táng
    ]
    zhào
    shì
    2
  • cháng
    ān
    duō
    cōng
    cōng
    jiā
  • liáng
    rén
    zhèng
    nián
    shào
    jīn
    zuì
    mián
    chù
    lóu

原文: 长安此去无多地,郁郁葱葱佳气浮。
良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。



译文及注释
长安此去无多地,郁郁葱葱佳气浮。
良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。

长安:古代都城,指长安城
此去:离开这里
无多地:不远的地方
郁郁葱葱:形容植物茂盛、繁荣
佳气浮:美好的气息弥漫
良人:指丈夫、爱人
得意:心情愉快、满足
正年少:正值青春年少
今夜:今晚
醉眠:醉酒后入睡
何处楼:哪座楼
注释:
长安:古代中国的都城,指的是唐朝的首都长安(现在的西安)。
此去无多地:表示离开长安的路程不远。
郁郁葱葱:形容景色繁盛、绿意盎然。
佳气浮:指空气清新、芳香扑鼻。
良人:指丈夫、爱人。
得意:形容心情愉快、满足。
正年少:指正值青春年华。
今夜醉眠何处楼:问今晚醉酒后将在哪座楼宇中睡眠。


译文及注释详情»


赵氏2简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!