原文： 浓树禁花开后庭，饮筵中散酒微醒。
濛濛雨草瑶阶湿，钟晓愁吟独倚屏。

译文及注释：
浓树禁花开后庭，饮筵中散酒微醒。
浓密的树木禁止花朵在后庭开放，饮宴之中散酒微微醒来。

濛濛雨草瑶阶湿，钟晓愁吟独倚屏。
细雨模糊了瑶台上的青草，黎明时分，忧愁地吟唱着，独自倚靠在屏风旁。
注释：
浓树禁花开后庭：浓密的树木遮住了花朵开放的后院。这里的“禁花”指的是禁止花朵开放，可能是因为主人不希望花朵散落在庭院中。

饮筵中散酒微醒：在宴会上喝酒，微醒之间散发出酒的香气。这里的“微醒”指的是稍微醒酒，酒意未完全消退。

濛濛雨草瑶阶湿：细雨纷纷扬扬，湿润了瑶阶上的草地。这里的“濛濛”形容雨水细密纷飞的样子。

钟晓愁吟独倚屏：黎明时分，孤独地倚在屏风旁边，忧愁地吟唱。这里的“钟晓”指的是天亮的时候，屏风是指屏风后的空间。


译文及注释详情»

李舜弦简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！