原文： 因随八马上仙山，顿隔尘埃物象闲。
只恐西追王母宴，却忧难得到人间。

译文及注释：
因随八马上仙山，顿隔尘埃物象闲。
只恐西追王母宴，却忧难得到人间。

因：因为
随：跟随
八马：指八匹神马
上：登上
仙山：神仙居住的山
顿：暂时停留
隔：隔离
尘埃：尘土
物象：世俗的事物
闲：空闲

只：只是
恐：担心
西：指西方
追：追逐
王母：指天上的王母娘娘
宴：宴会
却：但是
忧：担忧
难得：难以得到
到：来到
人间：人间世界
注释：
因随八马上仙山：因为跟随着八匹神马一同上仙山。
顿隔尘埃物象闲：突然与尘世的物象隔绝，心境变得闲适。
只恐西追王母宴：只是担心错过了西方追逐王母的宴会。
却忧难得到人间：却担心难以再回到人间。


译文及注释详情»

李舜弦简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！