《道州春日感兴》拼音译文赏析

  • dào
    zhōu
    chūn
    gǎn
    xìng
  • [
    táng
    ]
    jǐng
    jiǎn
  • shǐ
    jiàn
    huā
    mǎn
    zhī
    yòu
    kàn
    huā
    mǎn
    jǐng
    jiǎn
  • qiě
    chí
    zēng
    jiǔ
    shāng
    xīn
    leì
    wēn
  • shēn
    chéng
    cháng
    jié
    fāng
    chén
    yán
    meì
    gōng
  • xiào
    liáo
    yǒng
    shuí
    zhī
    shí
    jǐng
    jiǎn

原文: 始见花满枝,又看花满地。——李景俭
且持增气酒,莫滴伤心泪。——吕温
深诚长郁结,芳晨自妍媚。——吕恭
啸歌聊永日,谁知此时意。——李景俭



译文及注释
始见花满枝,又看花满地。
初次见到花朵盛开在枝头,又看到花朵满地铺开。

且持增气酒,莫滴伤心泪。
暂时拿起增添气力的酒,不要滴下伤心的泪水。

深诚长郁结,芳晨自妍媚。
深深的诚意长时间积压,美丽的早晨自然迷人。

啸歌聊永日,谁知此时意。
高声歌唱,度过漫长的一天,谁能知晓此时的心情。
注释:
始见花满枝,又看花满地:开始看到花朵盛开在树枝上,接着又看到花朵盛开在地面上。这句诗描绘了花朵的繁盛景象。

且持增气酒,莫滴伤心泪:暂时拿起增添气力的酒,不要滴下伤心的泪水。这句诗表达了作者对于面对困难时的坚强和乐观。

深诚长郁结,芳晨自妍媚:深深的诚意长时间地积压在心中,美丽的早晨自然而然地显得妍媚。这句诗描绘了作者内心的真诚和美好的早晨景象。

啸歌聊永日,谁知此时意:高声歌唱,似乎可以永远,但谁能知道此时的心情。这句诗表达了作者对于人生变幻无常的感慨和思考。


译文及注释详情»


李景俭简介: 李景俭,字宽中,唐代贞元年间著名文学家和官员,汉中王李瑀之孙,父亲为太子中舍李褚。贞元十五年(公元799年)他通过进士考试,后历任谏议大夫。据史载,他性俊朗、博学多才,善于阅读前史,详细分析其成败,自视甚高,认为自己有着王霸之略。因此,他在士大夫间颇具声望,反对屈从于权势。 贞元末年,韦执谊、王叔文等人在太子东宫任职时,对李景俭很看重。但到了唐宪宗李纯即位的永贞元年(公元805年)八月,韦执谊等八人先后被贬,李景俭因守丧而未受牵连。 李景俭生卒年份不详。但他作为中国古代文学史上的一位重要人物,在当时曾享有很高的声望,并留下了许多优秀的文学作品,如《东篱乐府·次韵和元九北归》等,对唐代文学史的发展产生了重要影响。


李景俭 的其他作品