《侍宴桃花园咏桃花应制》拼音译文赏析

  • shì
    yàn
    táo
    huā
    yuán
    yǒng
    táo
    huā
    yìng
    zhì
  • [
    táng
    ]
    shén
    lóng
    cóng
    chén
  • yuán
    shuǐ
    cóng
    huā
    shǔ
    kaī
    dān
    hóng
    è
    jiān
    qīng
    meí
  • cóng
    jīn
    jié
    sān
    qiān
    suì
    xiān
    yóu
    zhaī
    lái

原文: 源水丛花无数开,丹跗红萼间青梅。
从今结子三千岁,预喜仙游复摘来。



译文及注释
源水丛花无数开,丹跗红萼间青梅。
从今结子三千岁,预喜仙游复摘来。

汉字译文:
泉水源头花朵繁盛开放,红色花蕊与绿色梅子共同交织。
从此刻开始结出果实,经历三千年岁月,预祝仙人再次来摘。
注释:
源水:指泉水的源头,表示清澈纯净的水。

丛花:指花朵聚集在一起的景象。

丹跗:指红色的花蕊。

红萼:指红色的花萼。

青梅:指未成熟的梅子,通常呈青绿色。

结子三千岁:表示梅子成熟需要很长时间,暗示梅子的品质和价值。

预喜仙游复摘来:预先庆贺梅子成熟后,仙人再次前来采摘,表达梅子的珍贵和仙人的喜爱。


译文及注释详情»


神龙从臣简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!