《悼妓诗》拼音译文赏析

  • dào
    shī
  • [
    táng
    ]
    jīng
    zhào
    weí
    shì
  • chóu
    chàng
    jīn
    dié
    qún
    chūn
    lái
    yóu
    jiàn
    bàn
    xíng
    yún
  • jiào
    shī
    gāng
    liú
    hún
    chū
    féng
    shào
    jūn

原文: 惆怅金泥簇蝶裙,春来犹见伴行云。
不教布施刚留得,浑似初逢李少君。



译文及注释
惆怅金泥簇蝶裙,春来犹见伴行云。
不教布施刚留得,浑似初逢李少君。

汉字译文:
感叹金色泥浆点缀蝴蝶裙,春天来临仍可见伴随云。
不让布施刚刚停留,仿佛初次遇见李少君。
注释:
惆怅:感到忧愁、失望
金泥:金色的绣花线
簇蝶裙:蝶形花纹的裙子
春来:春天到来
犹见:仍然能看到
伴行云:一起飞行的云彩
不教:不让
布施:分发、赠送
刚留得:刚刚留下来
浑似:好像、仿佛
初逢:初次见面
李少君:指唐代诗人李白的妻子杨氏,因其美貌而闻名。


译文及注释详情»


京兆韦氏子简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!