原文: 冬律初阴结,寒冰贮玉壶。霜姿虽异禀,虹气亦相符。
对月光宜并,临池影不孤。贞坚方共济,同处岂殊途。
色莹连城璧,形分照乘珠。提携今在此,抱素节宁渝。
译文及注释:
冬天的律动初次阴沉,寒冰储存在玉壶中。霜的形态虽然各异,但彩虹的气息也相符。
月光与宜共存,倒映在池塘中不孤单。贞坚的品质共同助益,同处一地岂会有不同的道路。
色彩明亮如连城的宝石,形状分明如照耀的珍珠。携手在此刻,怀抱纯洁的节操,宁静而又温柔。
注释:
冬律初阴结:冬天的气候开始阴冷凝结。
寒冰贮玉壶:寒冷的冰冻储存在玉壶中。
霜姿虽异禀:虽然霜的形态各异。
虹气亦相符:彩虹的气息也相互呼应。
对月光宜并:适合与月光一起出现。
临池影不孤:在池塘边的影子不再孤单。
贞坚方共济:坚贞的品质才能共同帮助。
同处岂殊途:共同生活在一起,道路怎么会不同呢?
色莹连城璧:色彩明亮如同城中的宝石。
形分照乘珠:形状分明照耀着珍珠。
提携今在此:携手并肩现在就在这里。
抱素节宁渝:坚守纯洁的品德,宁静而安详。
译文及注释详情»
钱众仲简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!