《洛出书》拼音译文赏析

  • luò
    chū
    shū
  • [
    táng
    ]
    guō
    yōng
  • tiān
    kuàng
    chéng
    lóng
    feī
    shèng
    rén
    zuò
    guāng
    zhái
    beì
    huán
    shū
    jiàn
    luò
  • xiàng
    dēng
    shùn
    wén
    jiǔ
    chóu
    cuò
    yīn
    yūn
    ruì
    cǎi
    zuǒ
    yòu
    líng
    kuò
  • weī
    zào
    gōng
    zǎi
    shén
    xíng
    yōu
    jiàn
    huáng
    jiā
    qìng
    fāng
    zhī
    gōng
    báo

原文: 德合天贶呈,龙飞圣人作。光宅被寰区,图书荐河洛。
象登四气顺,文辟九畴错。氤氲瑞彩浮,左右灵仪廓。
微造功不宰,神行利攸博。一见皇家庆,方知禹功薄。



译文及注释
德合天贶呈,龙飞圣人作。
德行与天合,天赐圣人才。
光宅被寰区,图书荐河洛。
光辉照世界,书籍传河洛。
象登四气顺,文辟九畴错。
象征四时顺,文辟九州错。
氤氲瑞彩浮,左右灵仪廓。
祥云彩色浮现,左右神仙出现。
微造功不宰,神行利攸博。
微小的功绩不可忽视,神行利于众人。
一见皇家庆,方知禹功薄。
一见皇家庆祝,才知禹的功绩微薄。
注释:
德合天贶呈:指圣人的德行与天命相合,得到天赐的恩宠。

龙飞圣人作:比喻圣人的伟大功绩,如同龙飞腾跃一般。

光宅被寰区:指圣人的德行和功绩照耀整个世界。

图书荐河洛:指圣人的著作广泛流传,影响深远。

象登四气顺:比喻圣人的德行高尚,符合天地自然的道理。

文辟九畴错:指圣人的文化修养广博,能够开拓各个领域的知识。

氤氲瑞彩浮:形容圣人的光辉和祥瑞之气。

左右灵仪廓:指圣人的仪表庄重,举止得体。

微造功不宰:指圣人的功绩虽然微小,但却不受限制。

神行利攸博:指圣人的行动智慧,对人类有广泛的利益。

一见皇家庆:指圣人的功绩被皇家所赞扬和庆贺。

方知禹功薄:指只有通过圣人的功绩才能真正认识到大禹的伟大。


译文及注释详情»


郭邕简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


郭邕 的其他作品