《三让月成魄(不得泛说乡饮之事)》拼音译文赏析

  • sān
    ràng
    yuè
    chéng
    fàn
    shuō
    xiāng
    yǐn
    zhī
    shì
  • [
    táng
    ]
    liú
    g
    L
  • weí
    tiān
    xiàng
    zhōu
    xuàn
    zhú
    yuè
    chéng
    jiào
    rén
    sān
    ràng
    meǐ
    weí
    xiāo
    shēng
  • chū
    jìn
    yóu
    àn
    zhōng
    yǐng
    jiàn
    míng
    xìng
    peí
    bīn
    zhǔ
    weì
    shè
    rèn
    kuī
    yíng

原文: 为礼依天象,周旋逐月成。教人三让美,为客一宵生。
初进轮犹暗,终辞影渐明。幸陪宾主位,取舍任亏盈。



译文及注释
为礼依天象,周旋逐月成。
教人三让美,为客一宵生。
初进轮犹暗,终辞影渐明。
幸陪宾主位,取舍任亏盈。

汉字译文:
按照礼仪依据天象,循序渐进逐月完成。
教人懂得三次让美,为客人一夜生。
初次进入轮回仍然昏暗,最终离开时影子渐渐明亮。
幸运地陪伴在宾主的位置上,取舍由自己决定,有时亏损有时盈利。
注释:
为礼依天象:按照礼仪依据天象来行事。古人认为天象能够预示吉凶,因此在进行重要的仪式或活动时,会根据天象来决定行动。

周旋逐月成:周而复始地旋转,逐渐成就。比喻通过不断努力和奋斗,最终达到目标。

教人三让美:教导人们懂得谦让之美。古人注重谦让礼仪,认为谦让是一种美德。

为客一宵生:为了招待客人,一夜之间准备出来。表示主人对客人的热情好客。

初进轮犹暗:刚开始进入轮回,还不够明亮。比喻刚开始做某件事情时,还不够熟练或明白。

终辞影渐明:最后离开时,影子逐渐明亮。比喻经过一段时间的努力和经验积累后,能够熟练地完成某件事情。

幸陪宾主位:幸运地陪伴在主人和客人的座位上。表示受到主人和客人的重视和尊敬。

取舍任亏盈:在选择和决策时,有时会有得失。表示在做决策时,有时会有得失之分,不能完全得到所有的好处。


译文及注释详情»


刘gL简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!