《凤归云二首》拼音译文赏析

  • fèng
    guī
    yún
    èr
    shǒu
  • [
    táng
    ]
    téng
    qián
  • jīn
    jǐng
    lán
    biān
    jiàn
    tóng
    zhī
    shàng
    宿
    hán
    zhī
  • líng
    gōng
    lián
    wén
    cǎi
    huà
    jiā
    rén
    xiù
  • yǐn
    zhuó
    péng
    shān
    zuì
    shàng
    tóu
    yān
    feī
    xià
    jìn
    chéng
    qiū
  • céng
    jiāng
    nòng
    guī
    yún
    jīn
    翿
    xié
    kaī
    shí
    èr
    lóu

原文: 金井栏边见羽仪,梧桐枝上宿寒枝。
五陵公子怜文彩,画与佳人刺绣衣。
饮啄蓬山最上头,和烟飞下禁城秋。
曾将弄玉归云去,金翿斜开十二楼。



译文及注释
金井栏边见羽仪,梧桐枝上宿寒枝。
在金井栏边看到了羽仪,梧桐树枝上有寒枝宿落。

五陵公子怜文彩,画与佳人刺绣衣。
五陵公子喜爱文彩,与佳人一起绣刺衣裳。

饮啄蓬山最上头,和烟飞下禁城秋。
在蓬山最高处饮啄,与烟雾一起飞下禁城的秋天。

曾将弄玉归云去,金翿斜开十二楼。
曾经将弄玉送云归,金翠斜开十二楼。
注释:
金井栏边见羽仪:金井栏边,指在金井旁边的栏杆上。羽仪,指仙鹤。这句描述了诗人在金井旁边看到了一只仙鹤。

梧桐枝上宿寒枝:梧桐,指梧桐树。宿寒枝,指在寒冷的枝条上栖息。这句描述了一只鸟在梧桐树的枝条上栖息。

五陵公子怜文彩:五陵公子,指贵族子弟。怜文彩,指欣赏文人的才华和才艺。

画与佳人刺绣衣:画,指绘画。刺绣衣,指刺绣的衣物。这句描述了五陵公子与佳人一起欣赏绘画和刺绣。

饮啄蓬山最上头:饮啄,指鸟儿喝水和啄食。蓬山,指高山。最上头,指最高处。这句描述了鸟儿在蓬山的最高处喝水和啄食。

和烟飞下禁城秋:和烟,指与烟雾融合。禁城,指皇宫。秋,指秋天。这句描述了烟雾与秋天一起飘落到禁城。

曾将弄玉归云去:曾将,指曾经。弄玉,指玩弄玉器。归云去,指离开。这句描述了曾经玩弄玉器的人离开了。

金翿斜开十二楼:金翿,指金色的帷幕。斜开,指打开。十二楼,指高楼。这句描述了金色的帷幕斜开,显露出十二层高楼。


译文及注释详情»


滕潜简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!