原文： 飘飘随暮雨，飒飒落秋山。（《落叶》，王正字《诗格》）

译文及注释：
飘飘：轻盈飘动的样子
随：跟随
暮雨：傍晚的雨
飒飒：落叶飘落的声音
落：落下
秋山：秋天的山

汉字译文：
轻盈飘动，跟随傍晚的雨，
落叶飘落，像秋天的山。
注释：
飘飘：形容飘动的样子，这里指落叶在雨中飘动的情景。
随：跟随，表示落叶随着暮雨一起飘动。
暮雨：傍晚时分下的雨，暮指傍晚。
飒飒：形容风声，这里指落叶在秋风中落下的声音。
落：掉落，指落叶从树上掉下来。
秋山：秋天的山，指秋天的景色中的山。


译文及注释详情»

蔡昆简介： 唐朝诗人,作者信息正在完善中！