《善卷先生坛》拼音译文赏析

  • shàn
    juàn
    xiān
    shēng
    tán
  • [
    táng
    ]
    cài
    kūn
  • dào
    tán
    biān
    dēng
    wàng
    yīn
    yǒng
    jīn
    cháo
  • dāng
    shí
    weí
    yǒu
    chóng
    huá
    chū
    shì
    xiān
    shēng
    ào
    yáo

原文: 几到坛边登阁望,因思遗迹咏今朝。
当时为有重华出,不是先生傲帝尧。



译文及注释
几次来到坛边登上阁楼眺望,因为思念古代的遗迹而吟咏今天的朝阳。
当时有着重华的人出现,不是先生傲慢自大如帝尧。
注释:
几到坛边登阁望:几次来到坛边登上高楼,俯瞰远处的景色。
因思遗迹咏今朝:因为思念古代的遗迹而吟咏当下的时光。

当时为有重华出:在古代,有一位重要的人物出现。
不是先生傲帝尧:这位人物并非是先生(指作者自己),也不是传说中的帝尧。


译文及注释详情»


蔡昆简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!


蔡昆 的其他作品