《失鹭鹚》拼音译文赏析

  • shī
  • [
    táng
    ]
    guī
    táng
  • yǎng
    lái
    lái
    suì
    yuè
    shēn
    lóng
    kaī
    jiàn
    shěn
    yín
  • zhī
    zhī
    zài
    qiū
    jiāng
    shàng
    míng
    yuè
    huā
    chù
    xún

原文: 惜养来来岁月深,笼开不见意沈吟。
也知只在秋江上,明月芦花何处寻。



译文及注释
惜养来来岁月深,笼开不见意沉吟。
也知只在秋江上,明月芦花何处寻。

汉字译文:
珍惜养育的岁月已经很久了,心情郁郁不得志。
也知道只有在秋天的江上,才能找到明亮的月光和芦花的踪迹。
注释:
惜养来来岁月深:惜养,指珍惜养育自己的岁月。来来,表示时间的流逝。岁月深,指时间的长久。这句话表达了诗人对光阴的珍惜和对时光流逝的感慨。

笼开不见意沈吟:笼开,指打开笼子,解放自己。意沈吟,指思考、沉思。这句话表达了诗人在解放自己之后,仍然陷入了深思的状态,思考人生的意义和价值。

也知只在秋江上:也知,表示诗人也明白。秋江上,指秋天的江河。这句话表达了诗人明白自己的思考和追求只能在秋天的江河之上进行,暗示了诗人对自然环境的喜爱和对自由的向往。

明月芦花何处寻:明月,指明亮的月光。芦花,指芦苇上的花朵。何处寻,表示不知道在哪里寻找。这句话表达了诗人对美好事物的追求,但又不知道在哪里能找到。暗示了诗人对人生中美好事物的渴望和追寻。


译文及注释详情»


李归唐简介: 李归唐,又名李常浩,字翼卿,明末清初时期的抗清人士、文学家和历史学家。生卒年份不详,据考证,他可能于明崇祯十七年(1644年)时已经过世,享年约六十岁左右。 李归唐是南明抗清活动中的重要人物,曾任福建泉州府通判、永春县知县等职,同时也是一位文学家和历史学家,其代表作有《镇江府志》等。此外,他还有“李东阳”、“弱水三十年”等笔名,著有《梦游集》、《多闻录》、《练百炼》等多部文学作品。 除了以上成就,李归唐也是一位爱国主义者和思想家,主张崇尚实用主义,注重实践,强调理论与实践的结合,对后来的学者和思想家产生了一定影响。 在中国文化史上,朱之瑜被誉为明清之际杰出的学者和教育家,他在日本传播儒家思想,不仅为中日两国文化交流做出了巨大贡献,同时也为日本的国家建设和社会发展注入了新的思想和动力。


李归唐 的其他作品