《送张兵曹赴营田》拼音译文赏析

  • sòng
    zhāng
    bīng
    cáo
    yíng
    tián
  • [
    táng
    ]
    weì
    jiān
    shù
  • jīn
    zhàn
    wáng
    shī
    meǐ
    nóng
    xuǎn
    cái
    dāng
    chóng
    weǐ
    shí
    nǎi
    shēn
    gōng
  • cǎo
    chéng
    wài
    yún
    yīn
    jué
    zhōng
    xiāo
    guān
    xiū
    tàn
    bié
    guī
    wàng
    zài
    chéng
    cōng

原文: 河曲今无战,王师每务农。选才当重委,足食乃深功。
草色孤城外,云阴绝漠中。萧关休叹别,归望在乘骢。



译文及注释
河曲今无战,王师每务农。
河曲地区如今已经没有战争,王师每天都努力从事农耕。

选才当重委,足食乃深功。
选拔人才应该重视,只有充足的粮食才是真正的功绩。

草色孤城外,云阴绝漠中。
草地呈现孤寂的色彩,城外一片荒凉。

萧关休叹别,归望在乘骢。
别了萧关,不要再叹息,期待着乘坐骢马回家。
注释:
河曲今无战:指现在河曲地区没有战争。

王师每务农:指王朝的军队每天都在努力耕种农田。

选才当重委:指选拔人才应该是重要的任务。

足食乃深功:指保证人民有足够的食物才是最重要的成就。

草色孤城外:形容城外的草地的颜色。

云阴绝漠中:指天空阴云密布,荒凉的沙漠中。

萧关休叹别:指在寂静的关口停下来,不再悲叹离别。

归望在乘骢:指回望时坐在高头大马上。


译文及注释详情»


魏兼恕简介: 唐朝诗人,作者信息正在完善中!